2014-04-13から1日間の記事一覧
この曲は、ハンスとアナの曲です。 2人が自分たちの愛をハイテンションに認め合うLove is an open doorの前に置かれるものであり、ハンスがアナを口説くようなものになっています。 先に訳した、「ただのスペアじゃない」において、私はスペアじゃない、私は…
アナと雪の女王の、本編からは削除された曲をちまちま訳し続けてゆきます。 この曲は、初期段階ではエルサがheir(エア:正当後継者)でアナがそのspare(スペア)として扱われていたことに関する、細かい描写があったことを示すものです。 実際、完成品の映…